heading_title = ReturnOrders produits
module_ro_title = ReturnOrders produits
module_ro_short_title = ReturnOrders produits

text_products_return_orders =  ReturnOrders produits
text_configure =  Configurer App Module

text_intro = Cette app vous permet d'installer unsystème de gestion de retour de produit d'une commande. <br /><br />
- Activer ce module. Pour y accéder, veuillez aller dans le Menus Orders/ReturnOrders

module_ro_introduction = Le processus d'installation installe le menu
module_ro_short_title = ReturnOrders

button_install_title = Installer
button_configure = Configurer
button_save = Sauver
button_dialog_uninstall = Désinstaller
button_uninstall =  Désinstaller
button_delete = Supprimer
button_return_orders = Retour des produits
button_cancel = Annuler
button_new = Nouveau
button_unpack = Désarchiver
button_reset = Reset
button_update = Mettre à jour
button_archive = Archiver
button_insert = Insérer
button_return_action_status = Statuts actions
button_return_status = Statuts retours
button_return_reason_status = Statuts Raisons

dialog_uninstall_title = Désinstaller
dialog_uninstall_body = Souhaitez-vous installer cette App ?
dialog_uninstall_title = Désinstaller le module?
dialog_uninstall_body = Etes vous sur de désinstaller ce module?

alert_module_install_success = Le module a été installé.
alert_module_uninstall_success = Le module a été désinstallé.
alert_cfg_saved_success = les paramètres de configuration ont été mises à jour.

icon_unpack = Désarchiver
icon_archive_to = Archiver

heading_title = Gestion des produits retournés
heading_title_search = Rechercher
tab_general = Général
tab_history = Historique
text_user_name = Nom Administrateur
text_ref = Informations retour produit

table_heading_return_orders_id = Id
table_heading_return_orders_ref = Réf Id Retour
table_heading_return_orders_order_id = Réf Id commande
table_heading_return_orders_model = Réf produit
table_heading_return_orders_customer = Client
table_heading_return_orders_products_name = Produit
table_heading_return_orders_status = Statut
table_heading_return_orders_date_added = Date ajout
table_heading_return_orders_date_modified = Date modifiée
table_heading_return_orders_archive = Archive
table_heading_return_orders_action = Actions
table_heading_return_orders_date_opened = Statut ticket

table_heading_orders_status = Statuts
text_info_edit_intro = Merci de faire les changements nécessaires
text_info_orders_status_name = Nom des statuts

text_ref_return_orders_id = Commande Id
text_ref_return_orders_date = Date commande
text_ref_return_orders_customer_firstname = Prénom
text_ref_return_orders_customer_lastname = Nom
text_ref_return_orders_customer_email = Email

text_description_customer = Informations client
text_description_order_return = Information produit et raison du retour

text_ref_return_orders_product_name = Nom du produit
text_ref_return_orders_product_model = Référence produit
text_ref_return_orders_return_reason = Return reason
text_ref_return_orders_opened = Statut retour commande
text_ref_return_orders_return_action = Retour action
text_ref_return_orders_customer_phone = téléphone

text_ref_return_orders_add_history = Ajouter un historique
text_ref_return_orders_notify = Notifier le client
text_ref_return_orders_comment = Commentaire sur le retour de commande

text_opened = Ouvert
text_unopened = Clôturé

table_heading_date_added = Date ajout
table_heading_comment = Commentaires
table_heading_status = Statut
table_heading_notified = Notification email
table_heading_admin = Traité par

warning_order_not_updated = Mise à jour non éffectuée

text_result_page = Page {{listing_from}}  sur{{listing_total}}
text_display_number_of_link = Affiche <strong>{{listing_from}}</strong> à <strong>{{listing_to}}</strong> (sur <strong>{{listing_total}}</strong>)