heading_title = Commandes
heading_title_archive = Archives
module_od_title = Commandes
module_od_short_title = Commandes

text_products_specials =  Commandes
text_configure =  Configurer App Module

text_intro = Cette app vous permet d'inclure une page contenant les commandes et un raccourci commande dans le menu. <br /><br />
- L'accès à la page se fait via le menu Client<br />

module_sp_introduction = Le processus d'installation installe la base de données et le menu

button_install_title = Installer
button_configure = Configurer
button_save = Sauver
button_dialog_uninstall =  Désinstaller
button_uninstall =  Désinstaller
button_delete = Supprimer
button_specials = Promotions
button_cancel = Annuler
button_new = Nouveau
button_insert =  Insérer
button_back = Retour
button_reset = Ré-initialiser
button_update = Mettre à jour
button_archive = Voir archives
button_archive_batch = Archiver sur 30 j.
button_archive_consult = Consulter
button_history = Historique
button_invoice = Facture
button_packingslip = Bon expédition
button_archive_batch = Archiver


dialog_uninstall_title = Désinstaller
dialog_uninstall_body = Souhaitez-vous installer cette App ?
dialog_uninstall_title = Désinstaller le module?
dialog_uninstall_body = Etes vous sur de désinstaller ce module?

alert_module_install_success = Le module a été installé.
alert_module_uninstall_success = Le module a été désinstallé.
alert_cfg_saved_success = les paramètres de configuration ont été mises à jour.

visitor_name = Client normal

heading_title_search = No de commande
heading_title_status = Statut :

tab_general = General
tab_orders_details =  Détails
tab_statut = Statut


title_orders_adresse = Adresses
title_orders_customers = Informations sur le client
title_orders_paiement = Paiement
title_orders_history = Historique

table_heading_comments = Commentaires
table_heading_customers = Clients
table_heading_order_total = Montant Total
table_heading_date_purchased = Date d'achat
table_heading_status = Statut
table_heading_action = Actions
table_heading_quantity = Qté.
table_heading_products_model = Référence
table_heading_products = Produits
table_heading_realised_by = Modifié par
table_heading_tax = Taxe
table_heading_total = Total
table_heading_price_excluding_tax = Prix (ht)
table_heading_price_including_tax = Prix (ttc)
table_heading_total_excluding_tax = Total (ht)
table_heading_total_including_tax = Total (ttc)
table_heading_color_group = B2B
table_heading_orders = No Commande
table_heading_erp = ERP
table_heading_guest = Guest
table_heading_qty = Quantité
table_heading_support = Support

table_heading_customer_notified = Client notifié
table_heading_date_added = Date d'ajout
entry_customer = Client :
entry_sold_to = VENDU A :
entry_delivery_to = Livraison à :
entry_ship_to = Envoyé à; :
entry_shipping_address = Adresse d'expédition :
entry_billing_address = Adresse de facturation :
entry_payment_method = Méthode de paiement :
entry_credit_card_type = Type de carte de crédit :
entry_credit_card_owner = Propriétaire de la carte de crédit :
entry_credit_card_number = Numéro de la carte de crédit :
entry_credit_card_expires = Date d'expiration de la carte de crédit :
entry_sub_total = Sous-Total :
entry_tax = Taxe :
entry_shipping = Expédition :
entry_total = Total :
entry_date_purchased = Date d'achat :
entry_status = Statut :
entry_atos_board_informations = Informations transaction
entry_status_orders_tracking_name = Nom de société d'expédition :
entry_status_orders_tracking_number = Numéro de tracking  :
entry_status_orders_support_name = Support Client
entry_status_evidence = Preuve Client :
entry_credit_card_express = Credit card express

entry_status_invoice = Edition PDF à générer :
entry_status_comment_invoice = Edition PDF générée :
entry_status_invoice_realised = Traité par :
entry_status_invoice_note = <u>Informations complémentaires</u> :<br />

entry_client_computer_ip = Adresse IP du client :
entry_provider_name_client = Provider du client :

text_condition_general_of_sales = Contrat général de vente concernant cette commande

entry_date_last_updated = Dernière date de mise à jour :
entry_notify_customer = Informer client :
entry_notify_comments = Ajouter un commentaire :
entry_printable = Imprimer la facture

entry_telephone_number = Téléphone
entry_cellular_phone_number = Cellulaire
entry_email_address = Adresse email

customers_company = Société
entry_first_name = Prénom
entry_last_name = Nom
entry_address = adresse
entry_suburb = Addresse complémentaire
entry_postcode = Code postal
entry_city = Ville
entry_country_id = Pays
entry_zone_id = Zone

text_info_heading_delete_order = Supprimer la commande
text_info_delete_intro = Etes vous s&ucirc;r de vouloir supprimer cette commande ?
text_info_restock_product_quantity = Restaurer la valeur de stock
text_date_order_created = Date de création :
text_date_order_last_modified = Dernière modification :
text_info_payment_method = Méthode de paiement :
entry_customer_location = Localiser
text_all_orders = Toutes les commandes
text_no_order_history = Aucun historique de commande disponible

text_info_heading_archive = Archiver une commande
text_info_archive_intro = Souhaitez-vous archiver cette commande ?
text_preview = Preview

text_archive_batch_heading = Archiver des commandes

label_button = Etiquettes
label_button_archive = Archives
label_title = Etiquettes
label_text_date_order = Date :
label_text_order_number = No de commande :
label_text_print_type = Type d'impression :
label_text_note_label = <br /><u>Note:</u> Sélectionner les critères d'impression des adresses d'expédtion<br /><br />
label_text_start = N° de départ :
label_text_end = N° de fin :
label_text_select = Sélectionner
label_button_print = Imprimer
label_text_24hr = dernière 24hr
label_text_48hr = dernière 48hr
label_text_72hr = dernière 72hr
label_text_week = Semaine

text_info_heading_delete_order =  Suppression commande
text_info_delete_info = Supprimer

text_orders_status = Statut
text_orders_pending = En attente
text_orders_processing = En cours
text_orders_support = Support
text_orders_support_request = Requête
text_orders_support_threatment = Traitement
text_orders_customers = Clients
text_orders = Commandes
text_orders_b2c = B2C
text_orders_b2b = B2B

text_errors_archive = Veuillez sélection un numéro de commande de départ et de fin
text_errors_order = Erreur archive

suppliers_title = Rapport commandes fournisseur
suppliers_button =  Rapport Fournisseur
entry_supliers_name = Fournisseur* :
text_note_supplier = <br /><u>Note:</u> <br> - Vous pouvez combiner ou non les critères<br />- Pour mettre à jour vos statuts de commande, le statut final doit être différent du statut initale<br />- Un email de mise à jour est automatiquement envoyé au client

text_order_update_status = Actualiser tous les statuts de commande ? veuillez choisir :

email_separator = ------------------------------------------------------

email_text_subject = Actualisation de votre commande sur {{store_name}}
email_intro_command = Bonjour, Une actualisation de votre commande a été effectuée.
Veuillez trouver ci-dessous l'ensemble des informations.{{store_name}}
{{store_name_address}}

email_text_order_number = No de commande :
email_text_invoice_url = Votre bon de commande ou facture sont disponibles dans votre espace d'administration de la :
email_text_date_ordered = <br /><br /> Date de commande :

email_text_new_order_status = Nouveau statut : {{status}}

email_text_comments_update = Les commentaires de votre commande sont :
  {{comment}}

error_order_does_not_exist = Erreur : La commande n'existe pas. : N° {{order_id}}
success_order_updated = Succès : La commande est mise à jour avec succès.
warning_order_not_updated = Attention : Aucune modification n'a été effectuée. La commande n'a pas été mis à jour.

entry_order_siret = N° d'immatriculation <i>(ex : No RCS) :
entry_tva_intracom = N° de TVA intracom :
entry_order_code_ape = N° de nomenclature <i>(ex : Code APE) :

icon_edit = Editer
icon_edit_customer = Editer la fiche client
icon_edit_order = Editer la commande
icon_invoice = Editer la fature
icon_packingslip = Editer le bon de commande
icon_delete = Supprimer
icon_archive_to = Archiver / Désarchiver

packingslip_batch_heading = Impression bons de livraison
button_packingslip_batch = Impression en lot bons de livraison
orders_batch_heading = Impression commandes
button_orders_batch = Impression en lot des commandes

success_order_updated = Votre demande a été traité avec succès
warning_order_not_updated = Attention : Commande non mise à jour

text_info_new_quantity = Mise à jour quantité de la commande : la nouvelle quantité mis à jour est {{new_quantity}} concernant le nom du produit : {{products_name}}

text_result_page = Page {{listing_from}} à {{listing_total}}
text_display_number_of_link = Affiche <strong>{{listing_from}}</strong> à <strong>{{listing_to}}</strong> (sur <strong>{{listing_total}}</strong>)
